Eintritt frei, Spenden willkommen
24./25. September 2022 | 15:00–20:00 Uhr
Live Performance-Musik jeweils
um 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 Uhr
Klanglabor: Geliebte und Ekstase
Performance. Musik. Installation.
Das Festival zeigt Konzerte des Kinder-Ensembles Klanglabor NRW und das Kinder-Ensembles Happy Percussion. Außerdem eine Performance und Installation von Mabel Yu-ting Huang, Magdalena Cerezo, Jana Luksts, Carola Gruber, Ole-Kristian Heyer, Dawid Liftinger und Fu Xiao. Das Programm soll zu neuen Wegen der Wahrnehmung und des Hörens anregen – Alles in den traditionellen Räumlichkeiten des Kulturzentrums Immanuel in Wuppertal.
Die Programmauswahl versteht sich als Spiegelbild vielseitiger Aspekte der Außenwelt sowie innerer Berührungen: Impulse aus der Tradition und Neuerfindung, wundervolle Klangfarben und sehnsuchtsvolle Momente. Präsentiert und erforscht gemeinsam mit den Besucher:innen von der interdisziplinären Künstlergruppe. Das Programm umfasst eine Uraufführung sowie eine deutsche Erstaufführung.
Ort:
Kulturzentrum Immanuel WuppertalSternstraße 73, 42275 Wuppertal
24. September 2022 | 15:00 Uhr
Klaviermusik mit Magdalena CerezoAlberto Possadas: „La cathédrale engloutie“ aus „Erinnerungsspuren“
Claude Debussy: La cathédrale engloutie
Rebecca Saunders: Shadow
Morton Feldman: palais de mari
*DU BIST DRAN! #1*
24. September 2022 | 16:00 Uhr
Performance-Musik mit Kinder-Ensemble Klanglabor NRW, Kinder-Ensemble Happy
PercussionKlavierprogrammauswahl aus György Kurtags „Játékok (Spiele)“ und Performance mit Schlagzeug und Klavier.
24. September 2022 | 17:00 Uhr
Performance- und Klaviermusik mit Mabel Yu-ting HuangLin-Ni Liao: Time of Trees I (Deutsche Erstaufführung)
Betsy Jolas: B For Sonata
*DU BIST DRAN! #2*
24. September 2022 | 17:30 Uhr
Performance-Musik mit Kinder-Ensemble Klanglabor NRW, Kinder-Ensemble Happy
PercussionKlavierprogrammauswahl aus György Kurtags „Játékok (Spiele)“, Performance mit Schlagzeug und Klavier Improvisation.
24. September 2022 | 18:00 Uhr
Die Sound- und Video Installation von Lichtkünstler Dawid Liftinger sowie von Videokünstler Ole-Kristian Heyer.
25. September 2022 | 15:00 Uhr
Klaviermusik mit Jana Luksts
John Cage: Sonatas and Interludes
*DU BIST DRAN! #3*
25. September 2022 | 16:00 Uhr
Performance-Musik mit Kinder-Ensemble Klanglabor NRW, Kinder-Ensemble Happy
PercussionKlavierprogrammauswahl aus György Kurtags „Játékok (Spiele)“ und Performance mit Schlagzeug und Klavier.
25. September 2022 | 17:00 Uhr
Performance-Musik mit
f:t (Magdalena Cerezo, Mabel Yu-ting Huang, Jana Luksts)
Mauricio Kagel: Metapiece (Mimetics) version 1
Elena Rykova: 101% mind uploading
Mauricio Kagel: Metapiece (Mimetics) version 2
Jessie Marino: piece for the middle seat
Mauricio Kagel: Metapiece (Mimetics) version 3
Georges Aperghis: Guetteurs de sons
Mauricio Kagel: Metapiece (Mimetics) version 4
https://www.ft-trio.com/
(DE) Am Programm zieht die Gestaltung von Raum, Klangfarbe und Hörperspektive in die Bewegung. Wie zauberhaft, gewundert und inspiriert, erscheint die magische Kiste der Komponisten Claude Debussy, Mauricio Kagel, John Cage, Morton Feldman, Betsy Jolas, Lin-Ni Liao, György Kurtag, Georges Aperghis, Jessie Marino, Elena Rykova, Alberto Posadas und Rebecca Saunders, um “Dasein” durch den Kompositionsmaterialen aus dem Alltag regieren und verknüpfen.Ein geordnetes Chaos zirkuliert das Programmbild und Hörwahrnehmung. Die Klangkörper, gefangen in Fläche und Linie, festgehalten in Klangprozess, der sich selbst ebenso schildert, wie die Zuhörer während des Hörers sein Ziel, das eigenes Wahrnehmungsbild erreicht. Unsere Verständnis der Wirklichkeit kann in jedem Moment wie die Spiegel im Spiegel variieren und wieder neu aneignen.
-----
(EN) In the program, the composition of space, timbre and listening perspective draws into movements. In this magical box with the compositions by Claude Debussy, Mauricio Kagel, John Cage, Morton Feldman, Betsy Jolas, Lin-Ni Liao, György Kurtag, Georges Aperghis, Jessie Marino, Elena Rykova, Alberto Posadas and Rebecca Saunders, the “Being” appears as magical, astonished and inspired materials from everyday life and life associations.An orderly chaos circulates the program-image and hearing-perception. The sound bodies, trapped in planes and lines, are captured in the sound process, which describes itself just as the listener can achieve their goals with their own perceptions during listening. Like a mirror in a mirror, our understanding of reality can vary and re-appropriate at any given moment.
-----
(中文) 節目內容架構在空間、聲響、聆聽視角的轉換之中。在這個由藝術家Claude Debussy、Mauricio Kagel、John Cage、Morton Feldman、Betsy Jolas、Lin-Ni Liao、György Kurtag、Georges Aperghis、Jessie Marino、Elena Rykova、Alberto Posadas、Rebecca Saunders創作的神奇寶盒，以 “存在” 體現生命的神奇、震驚和來自日常生活的靈感素材。在有序中的混亂，圖像和聽覺在感知之中流動、轉換。被困在平面和線條中的樂譜在聲音感知的過程中被捕獲，而樂譜本身描述了自己，也可以被聆聽者在聆聽的過程中通過自己的大腦感知而體現多元視角。亦如鏡中鏡，我們對現實的理解可以在任何時刻通過感知變化而重新理解與適應。
-----
